This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 23 '16 eng>esl Exercise your award ejercer la opción concedida pro closed ok
- Feb 23 '16 eng>esl fit-for-risk approach enfoque adecuado para el riesgo pro closed ok
- Feb 22 '16 eng>esl shall appear impaired está en entredicho/en caso de parecer deteriorada pro closed ok
4 Feb 22 '16 eng>esl converters empresas transformadoras pro closed ok
4 Feb 22 '16 eng>esl bear interest against the company devengar intereses a cargo de la Sociedad [o la Empresa/la Compañía] pro closed ok
4 Feb 17 '16 eng>esl news time cuando se anuncia información pro closed no
- Feb 16 '16 eng>esl To do this, you have to keep sight of your goal. Para esto, debes mantener tu objetivo en mente. pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>esl stop-loss order / stop-limit order Orden stop-loss / orden stop-loss limitada pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>esl position (in the exchange market) posición pro closed no
- Feb 14 '16 eng>esl in full discharge, settlement and satisfaction de forma liberatoria y en pago y satisfacción pro closed ok
- Feb 13 '16 eng>esl Past Click’X Users usuarios de X con clics anteriores pro closed no
- Feb 9 '16 eng>esl Ivestment conviction convicción en la inversión pro closed ok
- Feb 9 '16 deu>esl Arbeitnehmerpflichten deberes del trabajador pro closed ok
- Feb 8 '16 deu>esl Leasing mob. Arrendamiento financiero de inmovilizado material pro open no
4 Feb 1 '16 eng>esl out to the five year point. Hasta los cinco años (hasta el punto a cinco años) pro closed no
4 Feb 1 '16 eng>esl TRADE WEIGHTED U. S . DOLLAR INDEX índice del dólar estadounidense ponderado para el comercio" pro closed no
4 Feb 1 '16 fra>esl prêt de consommation d'actions préstamos de valores [con transferencia de propiedad] pro closed ok
4 Jan 30 '16 eng>esl lower than lows por debajo de los mínimos pro closed ok
4 Jan 26 '16 deu>esl das verbindliche Angebot zum Vertragsabschluss compromiso vinculante de celebración del contrato pro closed no
- Jan 26 '16 eng>esl Satisfied counterpart consiguiendo la satisfacción de la otra parte pro closed ok
4 Jan 26 '16 eng>esl Avoiding commoditisation evitar la uniformidad/indiferenciación pro closed ok
- Jan 26 '16 eng>esl drive incentivar pro closed ok
- Jan 25 '16 eng>esl target entity entidad adquirida/absorbida pro closed ok
- Jan 24 '16 eng>esl can be made to look like... (see my input) puede adoptar el aspecto que pro closed no
- Jan 24 '16 deu>esl Forderungen ( en este contexto) partidas/deudas/cuentas a cobrar pro closed no
4 Jan 21 '16 eng>esl your value (en este contexto) el valor [que usted] aporta pro closed no
4 Dec 29 '15 eng>esl pledge the credit pignorar los créditos pro closed no
- Dec 23 '15 eng>esl pass through repercutir pro closed ok
- Dec 22 '15 eng>esl , i.e., esto es/a saber easy closed ok
4 Dec 15 '15 eng>esl (FOREX) Trading account: Cuenta de explotación? o Cuenta comercial/mercantil? Cuenta operativa pro closed no
- Dec 14 '15 eng>esl playing games no juega limpio pro closed no
4 Dec 11 '15 eng>esl hot/warm/cold leads clientes con gran/mediano/poco potencial de captación [de captarse] pro closed no
- Dec 10 '15 eng>esl oil selloff corriente de ventas pro closed ok
4 Dec 9 '15 eng>esl People, planet and profit (three Ps) las personas, el planeta y los beneficios (las tres P, por sus iniciales en inglés) pro closed ok
- Dec 9 '15 eng>esl premiums premios/obsequios pro closed ok
- Dec 9 '15 eng>esl CSR-proof con garantía de RSC pro closed no
- Dec 7 '15 eng>esl pre-agreed upon funding framework marco previamente acordado a la financiación [cuando se consigue la financiación] pro closed ok
4 Dec 7 '15 eng>esl The Business Development Handbook Guía de desarrollo empresarial pro closed ok
- Dec 6 '15 eng>esl Partner Program Programa de socios pro just_closed no
4 Dec 2 '15 eng>esl maintenance margin calls [ajuste de los] márgenes de garantía pro closed no
4 Dec 3 '15 eng>esl euro obligations obligaciones en euros pro closed ok
4 Dec 3 '15 eng>esl UK Euro en euros para el Reino Unido pro closed ok
4 Dec 3 '15 eng>esl Master Dealer Agreement contrato marco de distribución pro closed ok
- Nov 27 '15 eng>esl come through se plasmarán/materializarán pro closed ok
4 Nov 25 '15 eng>esl signature capacity calidad en la que firma pro closed no
4 Nov 25 '15 eng>esl premium to the market prima con respecto al mercado pro closed ok
- Nov 24 '15 eng>esl bespoke articles estatutos sociales a medida pro closed ok
- Nov 24 '15 eng>esl high profile advertised [soluciones] destacadas de anuncios... pro closed ok
4 Nov 16 '15 eng>esl job one es lo primero pro closed ok
4 Nov 12 '15 eng>esl under lever balance sheet balance con poco endeudamiento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered